BEAUTIES IN BRAZIL

Laury Thilleman, Miss França, traz a São Paulo a tradição da elegância francesa. Nascida na Bretanha, região de povo guerreiro e independente, Mlle. Thilleman vai brigar para manter a França nas finais pela terceira vez consecutiva. Se não vencer, vai a Londres lutar pelo Miss World.

LauryThilleman, Miss France, brings to São Paulo the tradition of French elegance. Born in Brittany, a region of warrior and independent people, Mlle. Thilleman has what it takes to keep France in the finals for the third consecutive year. If she does not win, she will have another round in London fighting for the Miss World crown.

Havia expectativas quanto a Chloe-Beth Morgan, Miss Grã-Bretanha; afinal ela concorreu no Miss World 2008 como Miss Wales e, em 2009, foi 2nd runner-up no Miss International pela GB. Infelizmente não tem acontecido em São Paulo.

The arrival of Chloe-Beth Morgan, Miss Great Britain, was full of anticipation. She competed as Miss Wales at Miss World 2008 and was 2nd runner-up at Miss International 2009 after all. Unfortunately she is not shinning in Sao Paulo. 

Gillain Berry, Miss Aruba, tem sido uma quase unanimidade entre os que acompanham o concurso. Já é tida e havida como uma forte candidata a chegar as finais e colocar sua pequena ilha no mapa da beleza depois de 15 anos. Gillain é modelo, já fez várias campanhas publicitárias e ainda vai tentar o Miss World no final do ano.   

Gillain Berry, Miss Aruba, has been a standout since her arrival in Brazil. Pageant followers are almost unanimous about her possibilities. She is a strong candidate to reach the finals and put her small island back on the map of beauty after 15 years. Gillain is a model, has done numerous advertising campaigns and another beauty who will try to be Miss World later this year.